《媽媽，晚餐吃什麼？》What's for Dinner, Mom? 影評【羅比】

媽媽，晚餐吃什麼？是一部改編自《我的箱子》和《日本媽媽的台菜物語》的日本電影。這兩本書均是由歌手一青窈的姊姊一青妙所寫的。《我的箱子》主要是敘述爸爸是台灣人媽媽是日本人的台日混血小孩去尋根的故事，也夾雜了一些台灣日本之間殖民歷史的痕跡。另外一本《日本媽媽的台菜物語》則是主要聚焦在懷念作者媽媽所料理的台灣菜上面。

導演是白羽彌仁，演員有飾演媽媽的河合美智子，還有飾演主角一青妙的木南晴夏。以及飾演爸爸的台灣遠藤憲一吳朋奉。而原著作者一青妙也在電影客串了一個角色。

簡單的故事簡介

兩姐妹在整理即將改建的老家時，發現了一個木盒。那是媽媽20年前過世時留下的食譜還有一些信件。故事就從他們的爸爸媽媽如何相遇開始，結婚後媽媽嫁來台灣，當兩姐妹長大了爸爸想要讓他們接受日本的教育又舉家遷往日本來。一路講下去。藉由這樣尋根的過程中，主角一青妙一面緬懷早逝的爸爸媽媽，一面梳理著自己的身份認同問題。

不過這不太像一部純粹的劇情片。因為是一段綿長的家族史的故事，所以不是結構完整的故事劇情。比較像是散文一樣，是一段一段的回憶拼湊出來的。一開場有幾個片段還有點像電視節目的感覺，後面幾段越來越靠近劇情高潮，表演的張力才越來越強大。

當然這是一部關於自我認同的電影。吳朋奉飾演的爸爸顏惠民，在脫離日本殖民之後便也不斷在質疑著自己的身分國籍。從小被作為日本人教育的他，突然變成台灣人中國人。而主角兩姐妹雖然跟隨媽媽姓了日本人的姓氏，也在日本受教育。不過藉由電影中講到他們便當裡的台菜，說明了她們也無法純然就只是日本人。

雖然主角是姊姊一青妙，也是原著兩本書的作者。不過真正的主角應該是河合美智子飾演的媽媽。除了故事重點都在她的身上，她也是姐妹倆對這個家最大的感情寄託。河合美智子把這個角色飾演的相當有趣可愛，開朗又堅強的一個日本媽媽。並把日本的歐巴桑相當少女的那一面表現得很出色。

我很喜歡電影中後面用解謎的方法去描述這個家族史，讓長大的小孩去發現當時父母親做了哪些事情，以及為了什麼？

當然劇中出現的食物都很重要，但是電影沒有它變成一個美食秀而是每一道食物都有不同出現的意義。

這部散文式的電影，沒有要述說什麼大道理，只有一段私密而獨特的家族故事。有很多媽媽和女兒的情感隱藏在把這個故事記錄下來的人，一青妙和她的媽媽之間。其中幾段還蠻催淚的，尤其是它有一種真實人物的力量在的時候。我推薦給對台日文化有興趣的還有媽媽會煮豬腳的人。《媽媽，晚餐吃什麼？》我給的評價是：